DIGITAL 2009

Prepárate para el cambio a televisión digital el 17 de febrero de 2009

Por orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (‘FCC’ por sus siglas en inglés) desde el 17 de febrero de 2009 todas las televisoras cesarán de transmitir señales análogas y continuarán únicamente con una señal digital. En esta página contestaremos lo que significa para usted y para su televisor este cambio, y los pasos que tendrá que tomar para seguir disfrutando de sus canales preferidos

¿Qué es la transición a TV Digital (DTV)?
Actualmente todas las televisoras que transmiten por aire lo hacen en formato analógico y digital (DTV). A partir del 17 de febrero de 2009, las emisoras de televisión sólo transmitirán en formato digital. La transición a la DTV afectará a los usuarios que reciben la programación de televisión gratuita por aire (a través de una antena colocada en el techo o con una antena más pequeña en “forma de V” que se coloca sobre el televisor). Si usted mira la programación por aire en un televisor analógico, tendrá que hacer la transición antes del 17 de febrero de 2009.

¿Por qué se hace este cambio?
El cambio a la DTV debe hacerse por mandato federal. Este cambio liberará frecuencias que podrán ser utilizadas por la policía, los bomberos y en casos de emergencias, permitirá que las televisoras transmitan una mejor imagen y calidad de sonido, ofrecerá más opciones de programas y permitirá el suministro de servicios inalámbricos comerciales avanzados.

¿Qué necesito hacer para estar listo para la transición a la DTV?
Lo que necesita hacer depende de cómo obtiene acceso a la programación televisiva, ya sea por:
1) Antena a través del aire (ver sus tres opciones abajo)
2) Un proveedor como una compañía de cable o de satélite. Si es así, ya usted recibe la señal convertida para que su televisor pueda utilizarla.

Usted tiene tres opciones:
1) Conectar su televisor analógico a una caja convertidora que convierte la señal digital a analógica. Esta caja convertidora está ya disponible en tiendas especializadas en tecnología y su costo comienza en los $40. Para ayudar a los consumidores a comprar la caja convertidora, el Gobierno de los Estados Unidos ofrecerá dos cupones de $40 por hogar.
Usted podrá solicitar sus cupones visitando www.dtv2009.gov/es , o llamando al 1-888-388-2009 (voz) o 1-877-530-2634 (TTY). Con esta caja convertidora la antena que utiliza hoy le servirá para recibir las transmisiones digitales.

2) Comprar un televisor digital (un televisor con sintonizador digital integrado). Recuerde que no tiene que comprar un televisor de alta definición (HDTV por sus siglas en inglés) para ver la programación en formato digital. Con un televisor digital, su antena actual debe servirle para continuar recibiendo la programación digital. O

3) Suscribirse a un proveedor de televisión por cable o satélite. Si se suscribe a uno de estos servicios tendrá que comunicarse con el proveedor para averiguar qué equipo necesitará (si es que necesita alguno). .
Choice: 1-877-717-0400
DirecTV: 1-888-993-8877 o 787-620-5220
Dish: 1-888-825-2557
Liberty: 787-355-3535
Onelink: 787-250-7780

Si ya tengo una antena, ¿necesito una nueva para poder ver las señales digitales?
En general no se necesita una antena especial para recibir las señales digitales. Sin embargo, es posible que tenga problemas con su antena si su antena actual no recibe bien las señales de UHF (canales 14 y superiores) ya que la mayoría de las estaciones de DTV se encuentran en los canales de UHF. En tal caso, podrá necesitar una antena nueva o añadir una sección de UHF a su actual sistema de antena. Debe poder adquirir este equipo en tiendas de aparatos electrónicos en Puerto Rico o por Internet.

Si compro un DTV, ¿funcionará mi VCR, reproductor de DVD, videocámara, video juegos u otros equipos?
Los VCR, reproductores de DVD, video cámaras y video juegos seguirán funcionando aún si sólo son del tipo analógico. Sin embargo, este equipo no podrá dar una imagen y sonido de calidad digital. Los fabricantes están produciendo diferentes conectores para interconectar el equipo y mejorar la calidad de la imagen y el sonido. Verifique con una tienda especializada para determinar qué tipo de conectores funcionan con su equipo.

Para más Información
Para más información sobre la transición a DTV visite www.dtv.gov donde encontrará información adicional o contacte el Centro del Consumidor de la FCC por correo electrónico a dtvinfo@fcc.gov ; llamando al 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) voz o 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY; por fax al 1-866-418-0232; o escribiendo a:

Federal Communications Commission
Consumer and Governmental Affairs Bureau
Consumer Inquiries and Complaints Division
445 12th Street, SW
Washington, DC 20554.
Enlaces útiles
Programa de Cupones https://www.dtv2009.gov/es/
Publicaciones de la FCC en español http://www.dtv.gov/publications.html
Preguntas frecuentes http://www.dtv.gov/espanol.html 

National Telecommunications and Information Administration http://www.ntia.doc.gov/dtvcoupon/enespanol.html 
Coalición de la Transición a DTV http://espanol.dtvtransition.org/

__________________________________________________________________________________________

Inicio • Otoniel Font • Iglesia Fuente de Agua Viva • Televisión Digital • EN VIVO
PO Box 4039 Carolina, PR 00984 • (787) 625-5858
© 2008 NCN Televisión